商务印书馆历来重视迻译世界各国学术名著，自1981年起，开始出版“汉译世界学术名著丛书”，历时三十余年，出版七百余种，是我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。为便于学术传播，促进学术发展，设立“汉译名著名家导读”系列讲座，延请对该书具有精深研究的学界专家，以视频的方式，对已经出版的“汉译名著”逐本进行导读。对每部作品的作者生平、写作背景、主要内容、核心思想及学术价值详为讲解，分享独家研究心得。